После окончания ужасной битвы, когда Гоку всё-таки одерживает победу над Мадзини, вместо хаоса и безобразие к мировой власти приходит тишина и спокойствие. Настоятельный Чи-Чи рекомендует Гоку начать зарабатывать себе на жизнь. Воспользовавшись его рекомендацией, он устраивается на ферму, где будет выполнять работу обыкновенного фермера. Занимаясь делом, приносящим ему доход, в глубине души он постоянно мыслит о тренировках. В ближайших планах у Гохана находится женитьба с Видель. А его младший братишка вместе со своим другом хотят сделать им дельный подарок, но совершенно не знают, что дарить. С поиском ответа на этот вопрос они едут выбирать подарок. Вскоре Вегета и её сем едет в путешествие, где собирается хорошо провести время. Но хорошие новости на этом заканчиваются. Эта идиллия продлилась недолгое время. Гоку надоедает столь скучное существование, он всё-таки принимает серьёзное решение и сновв начинает тренироваться на планете Кайо. Вегета не хочет остаться безучастной и наблюдать за всем происходящим. Все силы, которые потратили герои, были потрачены не зря. Всё, что они делали раньше, сейчас может быть очень кстати. Новый враг, определённо обладающий могущественностью и силой, приподнимает голову. Так каков будет исход сериала Драконий Жемчуг: Супер?
